从气死到笑死

070708--从气死到笑死
资料从网上搜索整理而成,没有无聊,只有恶搞!
PART1
排名不分先后。
01、《死神来了!》(只有这个是分先后的排名,啧)
02、《小册子到人间》
03、《苹果男回忆录》
04、《请问你贵姓?》
05、《MN追凶记》
06、《少年堕落白皮书》
07、《W.O.D(写或死)》
08、《字母与月亮》
09、《警察都是废柴》
10、《月L生死恋》
11、《死了都要记》
12、《天降生死簿》
13、《熊猫历险记》
PART2
《小册子到人间》
《月L笔记》
《月L生死恋》
《死了就要记》
《记了就要死》
《和諧筆記》
《一本笔记引发的血案》
《黑宝书》
《今天你写了没有》
《笔记流浪记》
《如果·写》
《我和L不得不说的故事》
《拿什么拯救你,我的夜神》
《天降生死簿》
《苹果男回忆录》
《40秒后爽歪歪》
《红苹梦》
活阎王大乱斗
PART3
月L生死恋
这个的确是太腐了!!我当初贪婪上面看到的时候喷了……咱L在25话就香消玉殒了……怎奈何月这可怜的孩子还要拉扯他们的爱情结晶——米洛和尼亚~最后惨遭奸人琉克杀害……临死前爱妻(爱夫?)前来相会……
简直是太凄婉了!!字幕社你太有才了!!
死了就要记
这个译名估计是受了最近大热的网络歌曲《死了都不卖》的影响……不过如果真的是“死了就要记”,那DXXXX NXXX的意义何在???不就成了简单的死亡记录档案了??
小册子到人间
这个是交代了笔记的来历……但小册子这一说搞得好象琉克是个传销D版奸商……无奈可怜的月同学误入歧途……最后被工商部门逼上绝路……
熊猫历险记
这个是完完全全不知所云!!熊猫关这部漫画啥事????难道意旨熊猫烧香危害人间??这熊猫指的是谁还有待研究……难道是L……纯搞笑路线
黛西日记
又是个比较搞笑的译名……译成戴斯或德丝我也勉强就是无语……但黛西这个名字简直是暴汗……我脑海里浮现的全是影片《为黛西小姐开车》……(推荐,这部片子是上世纪九十年代的某届奥斯卡最佳影片)

Leave a comment