• NHK等研究措施以应对中国网络非法视频

    NHK等研究措施以应对中国网络非法视频
      【共同社12月30日电】(记者 古�康雄)日本的电视台等相关产业正加紧制定对策,以应对中国视频网站对其电视剧、动画等的非法播放。在该类网站上,用户可收看刚放映的日本作品,并配有中文字幕且每集无时间限制,整部电视剧或电影都能收看,严重侵害了作品的著作权。

      对此,日本业界人士指出,违法视频泛滥的原因复杂。日本电视剧及动画深受中国年轻人青睐,但政府严格限制进口、播放海外作品,"要根本解决该问题还需政府层面采取措施"。

      中国知名的视频网站"优酷"、"土豆"等用"日剧"等关键词检索可获得不下10万条相关结果,并设有专门网页。热门电视剧常是从头至尾整部上传。为补看错过的剧情,日本国内最近也有不少链接,网上还有软件方便用户下载至自家电脑进行观看。

      日本的电视台及节目制作公司等颇为头疼。NHK从12月起推出了收费网络电视服务"NHK ON DEMAND",而今年的大河剧《笃姬》等在中国也颇受欢迎,无视非法视频泛滥将直接威胁到收费服务的运作。为此,NHK从今年春季起采取对策,"(负责人)直接前往中国与主要视频网站交涉,并同部分网站签署了协议,若NHK提出要求将删除相关视频"。NHK的负责人表示,"目前每月数次向网站提出删除要求,每次涉及数百个视频。(中方)基本都进行了删除",对中方的应对给予肯定。

      除NHK外,各民间电视台加盟的日本民间放送联盟也正对该问题进行研究,计划今后采取相应对策。为此,部分中国视频网站最近限制了来自日本域名的链接。对此,民放联指出,"该限制使日方无法把握作品的盗播现状,反而产生了新问题"。

      中国政府为培养国产动画等,对海外作品的播放时间及内容均做出了限制。对此,民放联指出,"非法视频泛滥证明了中国市场需求旺盛。(中国政府)放宽限制将同时造福我们与中国观众",要求中方进一步开放市场。

      日本经济产业省相关团体"影音内容海外流通促进机构(CODA)"正积极采取对策,遏制海外市场对日本的电影、音乐、动画等的盗版行为。针对中国的非法视频现象该机构指出,"用户希望今后也能收看喜欢的作品,理应向作者支付相应报酬","听说中国政府与电视台携手打击北京奥运的非法视频收效显著,对海外作品应该也有能力采取相同举措",希望中方采取相应措施。(完)