• 全校性选修课感谢信(三语对照翻译)

    首先是国语全文:
        首先要感谢蚊子同学提供选课开放的信息,并帮我以光速般的速度选了课。这是最诚挚的感谢!然后,我要感谢青苹果软件公司,如果不是他们的系统开发成这种样子,我们也不会有如此惊险的奇幻旅程。最后,我要感谢教务处,这次选课其曲折之多,足可写成一本小说了,全拜教务处所赐。最最后,我要感谢CCTV,感谢 TVB,感谢CNN。感谢所有在我后面的选课同学。感谢奥巴马,感谢他的"是的,我们能"。

    然后是粤语全文:
        首先要多谢蚊子同学提供选课开放�信息,仲帮我以光速��速度选�课。呢�最诚挚�感谢!跟住,我要多谢青苹果软件公司,如果唔��地�系统开发成��样,我�都唔会有�惊险�奇幻旅程。最后,我要多谢教务处,呢次选课�多曲折,真�可以写成一本小说啦,全拜教务处所赐(鬼唔望�地全家富贵)。最最后,我要多谢CCTV,多谢TVB,多谢CNN。多谢所有�我后面选课�同学。多谢奥巴马,多谢��"��,我�可以"。

    最后是英语全文:
        First of all,I would like to thank Little Mos to have provided me the information of the reopening of elective course,and to help me take the elective course in a speed of light.This is the most sincere thankfulness.And then,I should thank the Kingosoft Company.Without their software system like this,we wouldn't have such a breathtaking magic journey.At last,I will thank the teaching affairs office.They let us have so much twisty experience,we cannot live through without thanking them.At the last of the last,I want to thank CCTV,thank TVB,thank CNN.Thank all the students who took the elective course after me.Thank Obama,and his "Yes,we can".